Focus session: Inclusive language

Focus session: Inclusive language within the translation industry
According to APS, “Focus sessions are sessions based on a topic identified well ahead of time and for which a focus topic sorting category is assigned.” The event lasted 90 minutes, and during that time we discussed how linguists can help companies address people so that they feel more represented by the messages they receive.

Focus sessions are sessions based on a topic identified well ahead of time and for which a focus topic sorting category is assigned.

The event lasted 90 minutes, and during that time we discussed how linguists can help companies address people so that they feel more represented by the messages they receive.

Also, we saw different aspects of gender-inclusive language (as well as other social aspects, such as disabilities or race, more briefly).

Finally, attendees were invited to investigate how they can be more inclusive in their respective native languages (in case someone’s first language is different from English).

And, of course… they were able to ask plenty of questions! So, what if I missed it? Creative Empowering Services is negotiating a second focus session, so we will keep everyone posted in due time.

When and where did it take place?

  • Online
  • 27th of October
  • 11 AM (UK time)

Key takeaways

An understanding of what inclusive language is, and what does it imply

  • Different aspects will be considered; race, gender, disabilities
  • Reference materials in English will be discussed, e.g. the UK’s government guidelines
  • An understanding of how to apply it to your native language
  • The terms “Purplewashing” and “pinkwashing”: what do they mean and what effects do they cause?

How to get your tickets?

The session already expired, and we had 11 attendees. Isn’t it great?

However, we are negotiating a second focus session with CIOL in a few weeks time, so we will keep you posted!

Note: The estimated price is €35/person.

Share this post

Subscribe to my LinkedIn newsletter

Get updates and learn from the best

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.  Learn more

New Client Offer

20% OFF

The first month in the Project Management service